After escaping the judgment of Irenaeus the Magnanimous, the beautiful Mania Ganza and her troupe land on the flying kingdom of Baron Grief. For their part, Professor Aristide Breloquinte and the crew of his ship continue to study the question of time passing, but they seem to have little idea about the recent disappearance of the North Pole...

The fantasy tragicomic of Azimut continues! Its clean graphics, unique inventiveness, and the richness of his world have already won over both the public and critics, as the first volume has received several awards.