English title: The Ecological Investigations of Jean-Bernard and Miss Turtle: Association of Benefactors
From the publisher:
Insightful and cultured, Jean-Bernard the badger is always ready to put his legendary flair in the service of the neighborhood. Behind his old-fashioned, melancholy exterior beats a heart of gold. Logical if somewhat stubborn, he never gives up an investigation without solving it. He is backed up by Miss Turtle, a distinguished, ageless tortoise, who listens to all the evidence and always knows the right questions to ask. She may be a bit slow, but she can be fearless when necessary. To unmask some carrot thieves and figure out how to repair their ravages, the duo applies the principles of permaculture, using collective intelligence and cooperating with all the inhabitants of the vegetable garden.
Agathe Hennig founded her publishing house, Ah!, in 2015. Her editorial idea was simple: to publish original, high-quality, informative, funny and elegant children's books. Their poetic graphic style uses traditional illustration techniques: gouache, watercolor, pencil or pen.