The word balloons in this album are easily translated using Google Translate and the camera on your phone or device.

From the publisher:

The danger will come from the bottom of the sea…

The war brewing between the British Crown and the Tsar of Russia seems inevitable. Aboard the Nautilus, a man rejoices at the turn of events: Captain Nemo. At the helm of his unsinkable ship, he attacks the British fleet, guided by his thirst for revenge. Jaya, who works for the Crown, must find a way to stop him at all costs. Kim, meanwhile, wants to prevent a bloody conflict with thousands of victims! Forced to join forces against the threat posed by Nemo, they will hatch a daring plan: to divert General Ostrov's Russian submarine in order to attract the Nautilus! But will Kim be able to spare civilian lives and see his son again? Will he forever be thought a traitor? The final volume of this spectacular trilogy lives up to its promise! This tale of espionage and adventure rich in complex characters offers us a chase on a world scale.

Resume:

Le danger viendra du fond de l'océan…

Accusé à tort d'avoir commis un attentat meurtrier, Kim n'a cessé de clamer son innocence ! Maintenant, les documents qui auraient pu prouver cette méprise ont à jamais disparu dans l'abysse de l'océan. Quant à la guerre qui se prépare entre la Couronne britannique et le tsar de Russie, elle semble inéluctable. À bord du Nautilus, un homme se réjouit de la tournure que prennent les événements : le capitaine Némo. Aux manettes de son vaisseau insubmersible, il s'attaque à la flotte anglaise, guidé par sa soif de vengeance. Jaya, qui œuvre pour la Couronne, doit à tout prix trouver un moyen de l'arrêter. Kim, quant à lui, veut empêcher un conflit sanglant qui ferait des milliers de victimes ! Contraints de s'allier contre la menace que représente Némo, ils vont échafauder un plan audacieux : détourner le sous-marin russe du général Ostrov afin d'attirer le Nautilus ! Mais Kim parviendra-t-il à épargner les dommages civils et à revoir son fils ? Sera-t-il à jamais considéré comme un traître ? Le dernier tome de cette trilogie spectaculaire tient toutes ses promesses ! Ce récit d'espionnage et d'aventures riche en personnages complexes nous offre une véritable course-poursuite à l'échelle planétaire.