The first of a two-part story. We are introduced to three men and to Tao Bang and her band of beautiful female pirates. This is the prologue to the action-packed second volume. Text in French.

From the publisher:

Ellora, owner of the oldest brothel in Port Xarnath, has been in freefall since the opening of the Seventh Circle: the girls there are supposedly more..."expert." She decides to mount an expedition to a mysterious island whose girls make those from the rival establishment look like friendly naughty girls.

Resume:

Les affaires d'Ellora, patronne du plus vieux bordel de Port-Xarnath, sont en chute libre depuis l'ouverture du Septième Cercle : les filles y seraient plus... "expertes". Elle décide d'armer une expédition vers une mystérieuse île dont les filles feraient passer celles de l'établissement concurrent pour d'aimables polissonnes.