The new adventures of Hugo Pratt's Corto Matese by Canalès and Pellejero. In French. This edition presents the story in magnificent black-and-white.

From the publisher:

Back to the South Seas for Corto and Raspoutine!

Tasmania, autumn 1912. Corto and Rasputin free a young man, Calaboose, imprisoned on an abandoned island. They take him with them across the Indian Ocean to Borneo, where they meet the Sultan of Sarawak, an English potentate, who reigns over the exploitation of rubber trees by the natives. This natural resource is indispensable to the British Empire and the revolt that is brewing among the Dayaks threatens the interests of the crown. Corto finds himself playing the mediator and taking under his wing a young paralytic, Ratu "the mermaid", with whom Calaboose falls in love. Corto and his friends then take the direction of the South Pacific and the island of Escondida, to find there the sponsor of their mission, the mysterious Monk, who has a very precise idea about the future of the couple of lovebirds. A new adventure that smells of the ocean spray, in line with the legendary first episode of the series, The Ballad of the Salt Sea.

resume:

Retour dans les mers du Sud pour Corto et Raspoutine !

Tasmanie, automne 1912. Corto et Raspoutine libèrent un jeune homme, Calaboose, emprisonné sur une île abandonnée. Ils l'emmènent avec eux à travers l'océan indien jusqu'à Bornéo, où ils rencontrent le sultan de Sarawak, potentat anglais, qui règne sur l'exploitation de l'hévéa par les indigènes. Cette ressource naturelle est indispensable à l'Empire britannique et la révolte qui gronde chez les Dayaks menace les intérêts de la couronne. Corto se retrouve à jouer les médiateurs et à prendre sous son aile une jeune paralytique, Ratu « la sirène », dont Calaboose tombe amoureux. Corto et ses amis prennent ensuite la direction du Pacifique Sud et de l'île d'Escondida, pour y retrouver le commanditaire de leur mission, le mystérieux Moine, qui a une idée bien précise quant à l'avenir du couple de tourtereaux... Une nouvelle aventure qui fleure bon les embruns du Pacifique, dans la droite ligne du premier épisode mythique de la série, La Ballade de la mer salée.