This edition also has 16 pages of supplemental material.

From the publisher:

Autumn 1924, Corto must find a very dear friend in Berlin. But when he arrives in the German capital, he discovers that he has been murdered. He then embarks on an investigation to find his killer, and obtain, if not justice, at least revenge. But the fragile Weimar Republic is already on the brink of civil war, between Communist spies and a far-right secret society, and they all seem intent on stopping it from achieving its ends.

Resume:

Au cœur de la vieille Europe qui s'effondre.

Automne 1924, Corto doit retrouver un ami très cher à Berlin. Mais à son arrivée dans la capitale allemande, il découvre que celui-ci a été assassiné. Il se lance alors dans une enquête pour retrouver son assassin, et obtenir, sinon justice, au moins vengeance. Mais la fragile république de Weimar est déjà au bord de la guerre civile, entre espions communistes et société secrète d'extrême droite, et ils semblent tous vouloir l'empêcher de parvenir à ses fins.