The latest collection of Toppi short stories. An English translation, if any, is years away.

From the publisher:

This collection of 5 stories by Sergio Toppi takes us through the ages to an Italy where magic and the strange are never far away.

In these stories, you shouldn't be fooled by appearances, everything has a secret. As often with Toppi, we turn the pages with delight, we enjoy the breathtaking drawings of the Milanese master, and we let ourselves be led by his art of storytelling in the delicious expectation of revelation.

Hidden things

The ancient peoples are at peace. Evil resurfaces in the form of a huge boar. The men gather to kill the beast. The shaman knows very well that the desire to kill is a light sleeper. One beast dies, another awakens.

The mantle of Saint Martin

1258, soldiers massacred villages and set up pyres to fight an emerging heresy. Two children flee into the forest, pursued by assassins. They think they will find salvation in an isolated chapel dedicated to Saint Martin.

Drunk with blood, the soldiers are on their heels ...

Tuscan fable

In a Tuscan village in the 19th century, Master Domenico, the village carpenter, teaches the children. He is a good, quiet man. One day, he falls asleep under a tree. When he wakes up, he finds that many things have changed in the village. People do not recognize him, the Grand Duke of Florence has been overthrown, the currency is not the same ...

What could be more banal than a fire

A series of mysterious fires break out in a village. Psychosis sets in: we have to find the culprit ...

Roland will come

Roland, the savior is long overdue ...

Roland will come. It's just that he's not ready.

Resume:

Ce recueil de 5 récits de Sergio Toppi nous entraîne à travers les âges dans une Italie où la magie et l'étrange ne sont jamais bien loin.

Dans ces histoires, il ne faut pas se fier aux apparences, toute chose a son secret. Comme souvent avec Toppi, on tourne les pages avec délectation, on profite des dessins époustouflants du maître milanais, et on se laisser mener par son art du récit dans la délicieuse attente de la révélation.

Les choses cachées

Les peuples anciens sont en paix. Le mal ressurgit sous la forme d'un énorme sanglier. Les hommes se rassemblent pour tuer la bête. Le chamane sait bien que le désir de tuer dort d'un sommeil léger et ne demande qu'à se réveiller.

Une bête meurt, une autre s'éveille.

Le manteau de Saint Martin

1258, des soudards massacrent des villages et dressent des bûchers pour combattre une hérésie naissante. Deux enfants s'enfuient dans la forêt, poursuivis par des spadassins.

Ils pensent trouver le salut dans une chapelle isolée dédiée à Saint Martin.

Ivres de sang, les soldats sont sur leurs talons...

Fable Toscane

Dans un village toscan, au XIXème siècle, on est bien loin des changement politiques qui secouent l'Italie. Maître Domenico, le vieux menuisier du village, fait la classe aux enfants. C'est un brave homme tranquille, qui paye ses taxes et accepte les oeufs en paiement de son travail.

Epuisé par une promenade, il s'endort sous un arbre. A son réveil, il trouve que bien des choses ont changé au village. Les gens ne le reconnaissent pas, le grand duc de Florence a été renversé, la monnaie n'est plus la même... Tout cela va lui causer bien des ennuis.

Quoi de plus banal qu'un incendie

Une série d'incendies mystérieux se déclare dans une bourgade.

La psychose s'installe, il faut trouver le coupable...

Roland viendra

Où il est question de paladin, de combats héroïques, de choc de civilisations, de magie, de traîtrise et de Roland, le sauveur qui se fait attendre... attendre...

Roland viendra. C'est juste qu'il n'est pas prêt.