From the publisher:

In Volume 5 of Before the Incal, John Difool, after undergoing brain surgery that plunges him into amnesia and unconsciousness, forgets everything he learned as a class-R private investigator. Everything that follows is therefore nothing more than the fantasy product of his poor, tortured brain. In Final Incal, he regains his memory and gradually recalls his true story. The operation that was supposed to erase reality ultimately failed. Those who ordered John Difool's amnesia immediately attempt to kill him. But he escapes and finds the remains of his robot teacher, the famous Kolbo V.

Meanwhile, the universe is plagued by a new peril: a mysterious metallic virus. It spreads through the population, attacking all living organisms and causing many victims (they gradually dissolve until the only residue is a small pile of blackened iron.) The indispensable John Difool finds himself once again invested in spite of himself with a mission that is beyond him: he is charged with saving the world once again. You can't change your ways!

Resume:

Dans le tome 5 de Avant l'Incal, John Difool, après avoir subi une opération du cerveau qui le plonge dans l'amnésie et l'inconscience, oublie tout ce qu'il a pu apprendre en tant que détective privé de classe R. Tout ce qui suit n'est donc que le produit fantasmatique de son pauvre cerveau torturé. Dans Final Incal, il retrouve la mémoire et se souvient peu à peu de sa véritable histoire. L'opération qui devait effacer la réalité a finalement échoué. Les commanditaires de l'amnésie de John Difool tentent aussitôt de le supprimer. Mais il s'échappe et retrouve les restes de son robot éducateur, le fameux Kolbo V.

Pendant ce temps, l'univers est en proie à un nouveau péril : un mystérieux virus métallique. Il se propage dans la population, s'attaquant à tous les organismes vivants et faisant de nombreuses victimes (elles se dissolvent progressivement jusqu'à ne laisser pour seul résidu qu'un petit tas de fer noirci.) L'indispensable John Difool se retrouve à nouveau investi malgré lui d'une mission qui le dépasse : le voilà chargé de sauver une fois encore le monde. On ne se refait pas !